Datenschutzerklärung
Stand: 24. September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Lars und Sarah Hoffmann GbR
An der Römervilla 3
55411 Bingen am Rhein
Deutschland
E-Mail: lars.udo.hoffmann@t-online.de
Telefon: +49 177 2453710
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen.
2. Grundsätzliches
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website und für die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Die Nutzung unserer Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen – zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.
Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.
3. Hosting
Diese Website wird auf der Plattform von Wix betrieben. Anbieter ist die Wix.com Ltd., Tel Aviv, Israel, gegebenenfalls über verbundene Unternehmen in der Europäischen Union.
Wix verarbeitet in unserem Auftrag sämtliche Daten, die beim Aufruf und der Nutzung dieser Website anfallen. Mit Wix besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Die Auslieferung dieser Website erfolgt über Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union (Irland). Eine Verarbeitung in Drittländern ist nicht ausgeschlossen; siehe dazu Abschnitt 11.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer technisch sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots.
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website erhebt und speichert der Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt:
– IP-Adresse des anfragenden Geräts
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– Name und URL der abgerufenen Datei
– Browsertyp und Browserversion
– Betriebssystem
– Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Identifizierung einzelner Personen ausgewertet. Nach Wegfall des Zwecks werden sie gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Funktionsfähigkeit).
5. Cookies und vergleichbare Technologien
Diese Website setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies ein. Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies verwenden wir nicht.
Im Einzelnen werden gesetzt:
XSRF-TOKEN – Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery-Angriffen.
ssr-caching – Steuerung der Auslieferung und Zwischenspeicherung der Seiten.
consent-policy – speichert Ihre Entscheidung über den Cookie-Hinweis, damit Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut gefragt werden.
Zusätzlich werden im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage und Session Storage) technische Sitzungskennungen abgelegt (fedops.logger.sessionId, mpaSessionId). Sie dienen der Fehler- und Leistungsmessung der Plattform und werden beim Schließen des Browsers bzw. beim Löschen der Browserdaten entfernt.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für die Speicherung auf Ihrem Endgerät (unbedingt erforderlich für den von Ihnen gewünschten Dienst) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die anschließende Verarbeitung.
Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder deren Speicherung einschränken. Bei vollständiger Deaktivierung kann es sein, dass einzelne Funktionen dieser Website nicht mehr nutzbar sind.
6. Technische Fehler- und Leistungsmessung der Plattform
Die Plattform Wix erhebt beim Seitenaufruf technische Messwerte zum Betrieb der Website – etwa Ladezeiten, aufgetretene Fehler und eine zufällig erzeugte Sitzungskennung. Übermittelt werden diese an Server von Wix (unter anderem frog.wix.com und panorama.wixapps.net) sowie an den Fehlerprotokollierungsdienst Sentry.
Diese Verarbeitung dient allein dem technischen Betrieb und der Fehlersuche. Eine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens, eine Profilbildung oder eine Wiedererkennung über verschiedene Websites hinweg findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb).
7. Kontaktaufnahme
Sie können uns per E-Mail oder telefonisch erreichen. Ein Kontaktformular bieten wir auf dieser Website nicht an.
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten – in der Regel Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer sowie den Inhalt Ihrer Anfrage – ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Mietvertrags dient; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für Korrespondenz mit steuerlicher oder handelsrechtlicher Relevanz gelten die Aufbewahrungsfristen der Abgabenordnung und des Handelsgesetzbuchs (sechs bzw. zehn Jahre).
8. Kartendarstellung
Auf unserer Kontaktseite zeigen wir die Lage des Ferienhauses als unbewegliches Bild. Es wird von unserem eigenen Webspace ausgeliefert. Ein Kartendienst eines Drittanbieters wird dabei nicht eingebunden, und es werden keine Daten an Dritte übermittelt.
9. Verlinkung auf externe Angebote
Auf der Seite „Verfügbarkeit" verlinken wir auf das Angebot unseres Ferienhauses bei Airbnb. Dabei handelt es sich um einen einfachen Verweis; es werden beim Aufruf unserer Seite keine Daten an Airbnb übermittelt.
Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf der Zielseite ist deren Betreiber verantwortlich. Bitte informieren Sie sich dort über den Umgang mit Ihren Daten.
Auf die Inhalte verlinkter Websites haben wir keinen Einfluss.
10. Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten geben wir nur weiter an:
– Wix als Anbieter der Website-Plattform, gebunden durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO
– Steuerberatung und Behörden, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist
Ein Verkauf oder eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
11. Übermittlung in Drittländer
Soweit Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, stützen wir uns auf folgende Garantien:
Für Israel liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor (Art. 45 DSGVO).
Für Verarbeitungen in den Vereinigten Staaten bestehen Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO bzw. eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben. Die konkreten Fristen sind bei den einzelnen Verarbeitungen oben genannt.
13. Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
– Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
– Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
– Löschung (Art. 17 DSGVO)
– Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
– Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
– Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO)
Widerruf von Einwilligungen: Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Ihre Cookie-Entscheidung können Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen" am unteren Rand dieser Website ändern.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Postfach 30 40
55020 Mainz
(Besuchsanschrift: Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz)
Telefon: 06131 8920-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
14. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung auf unserer Website ändert oder die Rechtslage dies erfordert. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; maßgeblich ist das oben genannte Datum.